Besides doing Missions, how else can I earn points?

You can also earn points by inviting friends to join a Campaign that you are part of. When a friend joins using your invite link and completes at least 2 missions you get additional points for every friend.